ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ニコニコ動画講座　VOCALOID→UTAUカバー曲　ガンスリンガーストラトス　腹筋崩壊　LIVE　アニソン　鏡音リン　天海春香　ホラーゲーム　MikuMikuDance　

THE MOON WALTZ （月のワルツ 英語版 / 諫山実生）

「えいごでうたおう」のCDに収録されている月のワルツの英語版The Moon Waltzです。日本語版月のワルツの動画の音声を英語版に差し替え、英語字幕を付けた動画です。日本語字幕と見比べると、学習教材なので日本語をほぼ直訳で英訳しているのがわかります。Q 一部歌詞が抜けてる（おかしい）A JASRAC許諾の各種歌詞サイトを確認すると動画上の歌詞と一致します。なので、この全許諾サイトの歌詞が間違っているという前代未聞の状態のようです。つまり、申請時に間違えたまま申請した可能性が・・・？正誤表#0:50 誤:tuxudo 正:tuxedo#2:12 正:milkiest haze of the ～#2:16 誤:underniable 正:undeniable

投稿日：2011-04-16 05:35:46
長さ：00:04:43
PV:25369　 コメ:280　 マイリス：2373

音楽　月のワルツ　諫山実生　THE_MOON_WALTZ　英語　黙ってマイリス　英語版　神曲　おとなのうた　NHKの本気