ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ぬこ　作業用ＢＧＭ　歌ってみた　KAITO　カオス　天海春香　鉄道　衝撃のラスト　テスト　初見プレイ　

獣旋バトル　モンスーノ　英語版ＯＰ（字幕つき）

映像は１～２話の名場面を主にまとめました。訳は完全に間違ってます。正確に訳したら超早口で読まなきゃいけなくなるし（ただの言い訳）。歌詞に「Man of the hour」というフレーズがあるのですが、これは多分ノラ＝ジョーンズの同名の歌を意識したものだと思います。「いっときの恋人」という意味なのですが、これ実はノラのペットの犬のことなんですな。モンスーノとの絆を描くというテーマと上手く掛けたいい歌詞だと思います。

投稿日：2012-10-13 12:32:06
長さ：00:00:44
PV:1691　 コメ:39　 マイリス：15

アニメ　モンスーノ　間違いすぎる翻訳　獣旋バトルモンスーノ　横穴　○○○○の○○　日本の言葉で頼む！