ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ボカロカラオケDB　レトロゲーム　零　実況プレイPart1リンク　弾いてみた　例のアレ　重音テト　鏡音リン　実況プレイ　アトラス　

中森明菜『Tango noir』広東語版…甄楚倩（ヨリンダ・ヤン）「恕不奉陪」

おニャン子クラブ唯一の外国人メンバーだった甄楚倩（ヨリンダ・ヤン）が、香港に戻って歌ったのは中森明菜のカバーで、1988年１月に出したのが「恕不奉陪＝タンゴノアール」と「難破船(sm22911855)」。ヨリンダの声質はかなり明菜と似ているし、当時17歳なのに歌唱力は抜群ですが、さすがにクルクル踊りながらは歌えませんでした。。。恕不奉陪とは「お相手はお断り」の意味で、恋人なんかいらないという女がダンスパーティーに乗り込み、一緒に踊ろうよと群がってくる妄想男どもを「近寄るな、シッシッ！」と追い払うという内容。ラストで明菜が♪わぁぁぁ～♪と炸裂する部分を生かそうと中国語の詞を付けたら、トンだ「笑話」になってしまいましたとさｗ。中森明菜の中国語カバー集http://www.nicovideo.jp/mylist/42416560

投稿日：2014-03-09 12:12:58
長さ：00:04:02
PV:473　 コメ:2　 マイリス：2

音楽　香港　中森明菜　おニャン子クラブ　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　広東語　中国語カバーソング　C-POP女性歌手リンク　Tangonoir