ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ beatmania　MHP2G　天海春香　EXVSFB　ボーダーブレイク外部出力　iM@S架空戦記シリーズ　ギター　天海春香　ロックマン　ボカロオリジナルを踊ってみた　

森山良子『禁じられた恋』北京語版２…鄧麗君「誰能禁止我的愛」

1969年に『禁じられた恋』がヒットすると、翌70年頃から台湾では北京語カバーソングの「誰能禁止我的愛」が登場してしましたが、鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったものと、欧陽菲菲（オウヤン・フイフイ）など他の歌手が歌ったもの(sm23146401)は、タイトルは同じでも歌詞が異なりました。しかし結局、テレサも後に他の歌手と同じバージョンを歌うようになり、こちらのバージョンはあまり歌われなくなってしまいました。まるで「ベータマックスのビデオ」状態。。。他の歌手版は歌詞が口語的でわかり易いのに対して、鄧麗君版は漢文みたいな表現もあってやや文語的です。

投稿日：2014-03-22 15:22:09
長さ：00:04:01
PV:57　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　森山良子　禁じられた恋　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　中国語カバーソング　台湾音楽　テレサ・テン　北京語