マスコミの報道とはちょっと印象が違いますとはいえ、納得いかない部分がありますが・・・この会見においては、パク大統領も韓国人記者も、この場では性奴隷という言葉は使っていません。オバマ大統領も「性奴隷」という言葉は一度も使っていません。それと長い会見で、オバマ大統領が日韓問題について語ったのはこの動画の部分だけです。会見のそれ以外の部分はウクライナ、ロシア、北朝鮮問題に関するものばかりです。つまり、マスコミは長い会見の一部を切り取り、さらにその切り取った部分を都合よく切り取るという荒業をしたわけですね。日本語字幕だけのバージョン → sm23426260一部字幕ミス × fomfort women → 〇 comfort women