ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ニコカラ　声優　アーマードコア　涼宮ハルヒの憂鬱　弾いてみた　ファイアーエムブレム　バイオハザード　マインクラフト　バイオハザード　競馬　

宮里久美『背中ごしにセンチメンタル』英語版…譚詠麟「Love trap」

『背中ごしにセンチメンタル』はアニメ『メガゾーン23』の主題歌ですが、香港でほぼ同時にリリースされた広東語版「愛情陷阱(sm22760417)」は、スーパースター譚詠麟（アラン・タム）が歌い、中華圏で爆発的ヒット。現在でも「80年代を代表する広東語ソング」として名高い曲。前半が異なりますが、作曲はどちらも芹澤廣明。編曲は『背中ごし～』が鷺巣詩郎に対して、「愛情陷阱」は入江純で、アレンジが違うということ？当時アランは日本進出を狙っていて、ジャッキー・チェンと共演した映画『サンダーアーム』の日本公開に合わせて、日本語と英語のアルバムを発売しましたが、その中に「愛情陷阱」の英語版「Love trap」も収録。89年には紅白に出場しますが、これを歌えばよかったのにｗ

投稿日：2014-09-14 04:58:05
長さ：00:03:52
PV:156　 コメ:0　 マイリス：2

音楽　香港　メガゾーン23　C-POP　宮里久美　背中ごしにセンチメンタル　芹澤廣明　アラン・タム　愛情陷阱　譚詠麟