ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 演奏してみた　bms　ゲーム音楽　実況プレイ　フィギュアスケート　戦場の絆　EXVS　ニコニコ動画講座　MHP3　＠BGM推奨　

坂本九『上を向いて歩こう』広東語版３…杜麗莎「眉頭不再猛皺」

世界的に大ヒットしたSUKIYAKIこと『上を向いて歩こう』。香港では北京語の「默默的相思(sm24644955)」や英語＋北京語の「SUKIYAKI(sm24645692)」のほか、映画「閃電煞星」挿入歌(sm24645884)。「眉頭不再猛皺(sm24645976)」「你我人人知(sm24646044)」「願今宵一起酔死(sm23007601)」「諾言(sm24658588)」と５つの広東語版が出ましたが、広東語版の中で代表的なのが「眉頭不再猛皺」。タイトルを訳せば「眉間に再び皺を寄せない」で、歌ってる杜麗莎（テレサ・カルピオ）は70年代に活躍した中国とフィリピンのハーフのジャズシンガー。

投稿日：2014-10-08 20:36:10
長さ：00:03:41
PV:34　 コメ:1　 マイリス：3

音楽　香港　上を向いて歩こう　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　坂本九　広東語　SUKIYAKI