ニコニコVIP


HOME



人気タグ⇒ 神回 CM MAD 大神 マインクラフト 音MAD マリオカートwii 作業用BGM ガンダム パワプロ 



『仮面ライダー主題歌』広東語版6…張慧「幪面超人」



1974年から香港でテレビ放送された「幪面超人」こと『仮面ライダー』は、たちまち男の子の間で人気爆発。主題歌は日本語のまま放送されましたが、50代の香港人は♪セマル~、ショッカー♪と歌えたりします(sm22753445)。そこで「主題歌の広東語版を作ったら売れるのでは?」と翌75年に鄭錦昌(sm24214896)、周聡(sm24215887)、張慧(sm24215923)、梁天、文志児童合唱団など様々な歌手がタイトルは同じでも歌詞が違う「幪面超人」を続々リリース。張慧のバージョンは、鄭錦昌のバージョンと歌詞はほとんど同じ(一文字だけ違う)ですが、♪キーック♪や♪ジャンプ♪の代わりの♪打(ダー)♪♪殺(サーッ)♪の掛け声も勇ましく、数あるカバーの中では1番だと香港人のマニアの間で評判とか。

投稿日:2014-08-11 23:29:31
長さ:00:02:18
PV:117  コメ:0  マイリス:1

音楽 香港 仮面ライダー 中国語カバーソング C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 広東語